ΜΑΥΡΟΘΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΑ

Τρίτη, 5 Νοεμβρίου 2013

Παραδόσεις του Πόντου: Η κίσσα


Περιοχή Ίμερα
Δέσποινα Φωστηροπούλου
Αρχείον Πόντου, Τόμος 11ος

Σε ελεύθερη απόδοση για κατανόηση από όσους δεν γνωρίζουν Ποντιακά: όταν τον Χριστό τον κυνηγούσαν οι Εβραίοι αυτός πήγε και κρύφτηκε σε μια κουφάλα δέντρου και οι διώκτες του αν και πέρασαν από εκεί δυο τρείς φορές δεν τον κατάλαβαν. Η κίσσα όμως δεν άντεξε και πρόδωσε την κρυψώνα του κι έτσι πήγαν εκεί οι Εβραίοι κι έπιασαν το Χριστό. Στο θυμό του επάνω ο Χριστός την καταράστηκε πως όταν διψά και θέλει να πιει νερό από μακριά καθαρό να το βλέπει, μα σαν το πλησιάζει να το βλέπει σαν αίμα. Από τότε η κίσσα γυρίζει διψασμένη, πάντα ο νους της είναι στο νερό και για αυτό την ακούμε να κάνει «του του του»

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου