Μεγάλη Παρασκευή στον Πόντο: Ο θρήνος της Παναγίας

Δέντρον, δέντρον ξεφάντωτον,

δέντρον ξεφαντωμένον,

σην κόρφαν κάθεται ο Χριστόν,

σην ρίζα η Παναϊα,

σ' άκρας κάθουν οι άγγελοι,

σα φύλλα οι προφητάδες

κι έψαλλ'ναν κι επροφήτευαν

και του Χριστού τα πάθη.